JG3050-16 電工套管電氣性能測定儀

使用者的維護

為了防止感電的發生，請不要掀開儀器的蓋子。本儀器內部所有的零件，絕對不需使用者的維護。如果儀器有異常情況發生，請尋求本公司或其的經銷商給予維護。

定期維護

本耐壓測試器、輸入電源線、測試線、和相關附件等每年至少要仔細檢驗和校驗一次，以保護使用者的安全和儀器的精確性。

使用者的修改

使用者不得自行更改儀器的線路或零件，如被更改，儀器的保證則自動失效并且本公司不負任何責任。使用未經本公司認可的零件或附件也不予保證。如發現送回檢修的儀器被更改，本公司會將儀器的電路或零件修復回原來設計的狀態，并收取修護費用。

測試工作站

工作位置

工作站的位置選定必須安排在一般人員非必經的處所，使非工作人員遠離工作站。如果因為生產線的安排而無法做到時，必須將工作站與其它設施隔開并且特別標明“高壓測試工作站"。如果高壓測試工作站與其它作業站非常接近時，必須特別注意安全的問題。在高壓測試時，必須標明“危險！高壓測試進行中，非工作人員請勿靠近"。

輸入電源

耐壓測試器必須有良好的接地，作業前務必將地線接妥，以確保人員安全。測試站的電源必須有單獨的開關，裝置于測試站的入口顯眼處并予特別標明，讓所有的人都能辨別那是測試站的電源開關。一旦有緊急事故發生時，可以立即關閉電源，再進入處理事故。

工作場所

盡可能使用非導電材質的工作桌工作臺。操作人員和待測物之間不得使用任何金屬。操作人員的位置不得有跨越待測物去操作或調整耐壓測試器的現象。如果待測物體積很小，盡可能將待測物放置于非導電的箱體內，例如壓克力箱等。

測試場所必須隨時保持整齊、干凈，不得雜亂無章。不使用之儀器和測試線請放固定位置，一定要讓所有的人員都能立即分出何者為正在測試的對象、待測對象、和已測對象。

測試站及其周邊之空氣中不能含有可燃氣體或在易燃物質的旁邊使用耐壓測試器。

操作人員規定

人員資格

耐壓測試器所輸出的電壓和電流在錯誤的操作誤觸感電時，足以造成人員傷害或致命，必須由訓練合格的人員使用和操作。

 JG3050-16 電工套管電氣性能測定儀

安全守則

操作人員必須隨時給予教育和訓練，使其了解各種操作規則的重要性，并依安全規則操作耐壓測試器。

衣著規定

操作人員不可穿有金屬裝飾的衣服或配戴金屬的手飾和手表等，這些金屬飾物很容易造成

意外的感電。意外感電時，后果也會更加嚴重。

醫學規定

耐壓測試器絕對不能讓有心臟病或配戴心律調整器的人員操作。

測試安全程序規定

！絕對不可在帶電的電路上或設備上，使用耐壓測試器！

耐壓測試器之接地線一定要按照規定接妥。在接測試線時一定要先將耐壓測試器上的回路線[Return Lead]接到待測物上。只有在做測試之前，才能將高壓測試線插入高壓輸出端子。在拿取高壓測試線時必須握在絕緣體的部位，絕對不能握在導電體上。操作人員必須確定能夠*自主掌控耐壓測試器的控制開關和遙控開關，遙控開關不用時應放置定位，不可任意放置。

*【因為耐壓器要準確的量測微小的漏電電流，所以有些儀器的回路線不是直接接地?！吭谧鳒y試時待測物必須與地線和大地*絕緣。如果待測物與地線或大地接觸，可能會造成無法量測電流，或所量測的電流不準確。

在耐壓測試進行中，絕對不能碰觸測試對象或任何與待測物有連接的物件。

必須記著下列安全要點

 • 非合格的操作人員和不相關的人員應遠離高壓測試區。

 • 隨時保持高壓測試區在安全和有秩序的狀態。

 • 在高壓測試進行中絕對不碰觸測試對象或任何與待測物有連接的對象。

 • 萬一發生任何問題，請立即關閉高壓輸出和輸入電源。

 • 在直流耐壓測試后，必須先妥善放電，才能進行拆除測試線的工作。

 JG3050-16 電工套管電氣性能測定儀

1.2 技術用語

測試的重要性••• 使用者的安全

在消費意識高漲的現今世界，每一個電氣和電子產品的制造商，必須盡最大的能力，將產品的安全做好。每一種產品的設計必須盡其可能，不讓使用者有被感電的機會?？v然是使用者發生錯誤使用也應無感電機會。為了達到一般*的安全要求，“耐壓測試器"就必須被使用。目前安規執行單位，例如UL CSA IEC BSI VDE TUV 和JSI 等都要求各制造商在設計和生產電子或電氣產品時要使用“耐壓測試器"作為安全測試。

耐壓測試(Dielectric Withstand Voltage Test)

如果一個產品能在非常惡劣的環境下正常的運轉，就可以確定在正常的環境下也一定可以很正常的運轉。最常使用耐壓測試的情況為:

 • 設計時的功能測試··· 確定所設計的產品能達到其功能要求的條件。

 • 生產時的規格測試··· 確認所生產的產品能達到其規格要求的標準。

 • 品保時的確認測試··· 確認產品的質量能符合安規的標準。

 • 維修后的安全測試··· 確認維修后的產品能維持符合安規的標準。

不同的產品有不同的技術規格，基本上在耐壓測試時是將一個高于正常工作的電壓加在產品上測試，這個電壓必須持續一段規定的時間。如果一個零組件在規定的時間內，其漏電電流量亦保持在規定的范圍內，就可以確定這個零組件在正常的條件下運轉，應該是非常安全。而優良的設計和選擇良好的絕緣材料可以保護使用者，讓他免予受到意外感電。

本儀器所做的耐壓測試，一般稱之為“高電壓介電測試"，簡稱為“耐壓測試"?；镜囊幎ㄊ且詢杀队诖郎y物的工作電壓，再加一千伏特，作為測試的電壓標準。有些產品的測試電壓可能高于2 X 工作電壓 + 1000 V 。例如有些產品的工作電壓范圍是從100V 到240V，這類產品的測試電壓可能在1000V 到4000V 之間或更高。一般而言，具有“雙絕緣"設計的產品，其使用的測試電壓可能高于2 X 工作電壓+ 1000 V 的標準。

耐壓測試在產品的設計和樣品制作時比正式生產時的測試更為精密，因為產品在設計測試階段便已決定產品的安全性。雖然在產品設計時只是用少數的樣品來作判斷，然而生產時的在線測試更應嚴格要求所有的產品都必須能通過安規標準，可以確認沒有不良品會流出生產線。

耐壓測試器的輸出電壓必須保持在規定電壓的100%到120%的范圍內。AC 耐壓測試器的輸出頻率必須維持在40 到70Hz 之間，同時其波峰值不得低于均方根(RMS) 電壓值的1.3 倍，并且其波峰值不得高于均方根(RMS)電壓值的1.5 倍。

交流(AC)測試和直流(DC)測試的優缺點

請先與受測試產品所的安規單位確認該產品應該使用何種電壓，有些產品可以同時接受直流和交流兩種測試選擇，但是仍然有多種產品只允許接受直流或交流中的一種測試。如果安規規范允許同時接受直流或交流測試，制造廠就可以自己決定何種測試對于產品較為適當。為了達成此目地，使用者必須了解直流和交流測試的優缺點。

交流耐壓(ACW)測試的特點

大部份做耐壓測試的待測物都會含有一些雜散電容量。用交流測試時可能無法充飽這些雜散電容，會有一個持續電流流過這些雜散電容。

交流耐壓(ACW)測試的優點

1. 一般而言，交流測試比直流測試更容易被安規單位接受。主因是大部份的產品都使用交流電，而交流測試可以同時對產品作正負極性的測試，與產品使用的環境*一致，合乎實際使用狀況。

2. 由于交流測試時無法充飽那些雜散電容，但不會有瞬間沖擊電流發生，因此不需讓測試電壓緩慢上升，可以一開始測試就全電壓加上，除非這種產品對沖擊電壓很敏感。

3. 由于交流測試無法充滿那些雜散電容，在測試后不必對測試物作放電的動作，這是另外一個優點。

交流(AC)測試的缺點

1. 主要的缺點為，如果待測物的雜散電容量很大或待測物為電容性負載時，這樣所產生的電流，會遠大于實際的漏電電流，因而無法得知實際的漏電電流。

2. 另外一個缺點是由于必須供應待測物的雜散電容所需的電流，儀器所需輸出的電流會比采用直流測試時的電流大很多。這樣會增加操作人員的危險性。

直流(DC)測試的特點

在直流耐壓測試時，待測物上的雜散電容會被充滿，直流耐壓測試時所造成的容性電流，在雜散電容被充滿后，會下降到零。

直流(DC)測試的優點

1. 一旦待測物上的雜散電容被充滿，只會剩下待測物實際的漏電電流。直流耐壓測試可以很清楚的顯示出待測物實際的漏電電流。

2. 另外一個優點是由于僅需在短時間內，供應待測物的充電電流，其它時間所需供應的電流非常小，所以儀器的電流容量遠低于交流耐壓測試時所需的電流容量。

直流(DC)測試的缺點

1.除非待測物上沒有任何電容量存在，否則測試電壓必須由“零"開始，緩慢上升，以避免充電電流過大，電容量越大所需的緩升時間越長，一次所能增加的電壓也越低。充電電流過大時，一定會引起測試器的誤判，使測試的結果不正確。

2.由于直流耐壓測試會對待測物充電，所以在測試后，一定要先對待測物放電，才能做下一步工作。

3.與交流測試不一樣，直流耐壓測試只能單一極性測試，如果產品要使用于交流電壓下，這

個缺點必須被考慮。這也是大多數安規單位都建議使用交流耐壓測試的原因。

4.在交流耐壓測試時，電壓的波峰值是電表顯示值的1.4 倍，這一點是一般電表所不能顯示的，也是直流耐壓測試所無法達到的。所以多數安規單位都要求，如果使用直流耐壓測試，必須提高測試電壓到相等的數值。

只有耐壓測試能檢測出下列狀況

 • 絕緣材料的絕緣強度太弱

 • 絕緣體上有針孔

 • 零組件之間的距離不夠

 • 絕緣體被擠壓而破裂

1.3 安裝準備

本章主要介紹產品的拆封、檢查、使用前的準備、和儲存等的規則。

拆封和檢查

產品是包裝在一個使用泡綿保護的包裝箱內，如果收到時的包裝箱有破損，請檢查儀器的外觀是否有無變形、刮傷、或面板損壞等。如果有損壞，請立即通知本公司或其經銷商。并請保留包裝箱和泡綿，以便了解發生的原因。我們的服務中心會幫您修護或更換新機。在未通知本公司或其經銷商前，請勿立即退回產品。

使用前的準備

輸入電壓的需求和選擇

JG3050-16 電工套管電氣性能測定儀使用110V AC 或220V AC – 15% 47-63 Hz 單相的電源。在開啟儀器的電源開關以前，請先確認背板上的電壓選擇開關，是否放置在正確的位置。同時必須使用正確規格的保險絲，保險絲使用規格已標示在儀器的背板上。更換保險絲前，必須先關閉輸入電源，以避免危險。